Poule ou poulet ?

Dans le langage courant, la poule vit dans le poulailler, et le poulet est dans l’assiette. Mais est-ce tout à fait exact ?